EMPRESARIUM CO·LABORADORS : TRADUCTAM
EMPRESARIUM és un centre empresarial format per professionals de diferents àmbits amb un objectiu comú: esdevenir un centre de referència per a empreses i particulars que necessitin qualsevol dels serveis oferts, consolidar-se com a referència formativa especialitzada en les matèries que s’imparteixen i afermar-se com a punt de treball i centre de coworking que faciliti l’èxit professional per a tots els seus integrants.
En l’àmbit de la TRADUCCIÓ i INTERPRETACIÓ, Martine Fernández de TRADUCTAM col•labora amb nosaltres des de l’any 2016.
Traductam us ofereix solucions lingüístiques personalitzades i adaptades per acompanyar-vos en la vostra projecció internacional. Us proposen un tracte personalitzat i proper per donar resposta a les vostres necessitats, tant de traducció com d’interpretació.
Voleu traduir la vostra web? Necessiteu traduir un contracte per tancar un acord comercial internacional? Necessiteu un intèrpret que us acompanyi a una reunió de negocis amb un client estranger? Voleu saber quina és la millor opció d’interpretació per a l’acte que esteu organitzant? Voleu revisar una campanya de màrqueting abans de publicar-la?
A Traductam us aconsellen i us parlen dels avantatges i dels inconvenients de cada opció, per oferir-vos la solució que s’adapta millor al vostre cas.
Es centren en els àmbits d’especialització següents: jurídic i econòmic, tècnic i industrial, comunicació i màrqueting, institucions i entitats, i turisme i restauració.
Martine exerceix com a traductora autònoma i gestora de projectes des de 1999. És traductora jurada de francès-català i de castellà-català i les seves llengües de treball són: francès, anglès, castellà i català.
Montse exerceix com a traductora des de 1999 i com a intèrpret de conferències des de 2002. És traductora jurada de francès-castellà i els seus idiomes de treball són: francès, anglès, italià, castellà i català.
Des de Traductam us ajuden a comunicar-vos amb els vostres clients estrangers.
Si necessiteu assessorament, truqueu al 93 159 34 04 (de 9.30 a 13.30h) o escriviu-nos a l’adreça info@empresarium.cat i us concertarem una visita perquè la Martine us pugui atendre. També ens podeu contactar a través del nostre web www.empresarium.cat .
